Оригинал рецензии опубликован на Financial Times

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, КОВЕНТ-ГАРДН, ЛОНДОН – РЕЦЕНЗИЯ

"Financial Times", рубрика "Театр и танец" — 7 августа 2013
Клемент Крисп


В этом пышущем роскошью переложении балета Петипа блистали Екатерина Крысанова и Артем Овчаренко.

"Спящая красавица", которую труппа Большого танцует до пятницы, представлена в редакции Юрия Григоровича, подготовленной к торжественному открытию Исторического здания театра в 2011-ом после его реконструкции. О той премьере я писал с удовольствием: несмотря на пару свежих купюр в прологе, эта версия достойна уважения; помещенная в роскошно-барочные декорации Эцио Фриджерио и не менее пышно откостюмированная Франкой Скуарчапино, на сцене Ковент-Гардена она смотрится очень стильно.

Прелестный сам по себе, этот балет прельщает еще больше, когда в нем танцуют Аврора в исполнении Екатерины Крысановой и ее принц Артема Овчаренко. Гамзатти
Крысановой в "Баядерке" прошлой недели была лишь намеком на того мастера, который предстал перед нами в этот вечер. Эта Аврора прозвучала в исполнении колоратурной балерины, — трудные места преодолены с восхитительной легкостью, вся фиоритура шагов, собранная в длинные нити жемчуга, пройдена с живостью чистейшего очарования. В этом стильном прочтении техника Крысановой придает необычайный блеск даже привычному, и все эти тенёты классического танца (здесь я вспоминаю величественную Аврору Жанны Аюповой и блистательную элегантность Людмилы Семеняки в той же партии) смотрелись сущей безделушкой в исполнении Крысановой. Она распорядилась своей ролью так, что сам Петипа наверняка одарил бы ее одобрительной улыбкой: филигранное прочтение, с вкусными пируэтами, деликатно притушеванными в Нереидах (сцене Грез).

Принц Дезире Артема Овчаренко как блестяще вышел, так и держался весь спектакль. Влетевший во II акт на парящих жете, этот статный высокий молодой человек с изящной фигурой проложил свой воздушный маршрут длинными танцевальными фразами, его движения были легки, исполнены ясного, живого академизма – достойно отработанная партия. Отобранный на роль принца, он и манеры имеет как у принца, под стать и его техника: двойные туры ан лёр идеально симметричны, все па исполнены с чистотой и достоинством. Надо отметить, что Артем является учеником великого Николая Фадеечева – первого московского принца, которого увидел Запад, и который вызывает во мне чувство благоговения. Овчаренко – достойный его преемник.

Труппа отработала по-парадному: я салютую Алексею Лопаревичу, сыгравшему блестяще отвратительную Карабос, и Виталию Биктимирову с его выдергой-Каталабютом, и отдельно отдам честь тому виолончелисту, что сопровождал па-де-де в сцене Видения. Это был грандиозный вечер.

Фото © 2011 Дамир Юсупов — Артем Овчаренко в партии Принца Дезире и Анна Никулина в партии Авроры, Большой театр

Перевод © Алексей Яковлев